Azincourt - Bernard Cornwell

Azincourt

Bernard Cornwell

Koridor Yayıncılık

Tarihsel Roman

Konusu:

Kitap yüzyıl savaşlarından Azincourt savaşını anlatıyor. Bu savaşın en önemli özelliği, Fransız ordusuna göre oldukça az sayıda olan İngiliz ordusunun savaştan galip gelmesidir. Kitap, bu savaşı Hook ismindeki bir okçuyu temel alarak anlatıyor.

Yorumum:  

Yazar, İngilizler açıından oldukça büyük bir zafer olan Azincourt savaşını oldukça gerçekçi bir dille anlatmış. Roman boyunca özellikle Hristiyan din adamlarının, dini kendilerini tatmin etmek amacıyla kullandıklarına, kitabın kötü karakterlerinden en önemlilerinin bu din adamları olması oldukça ilgi çekici. Dilinin akıcı olduğunu söyleyebilir. Her ne kadar tarihsel romanlarını sevsem de, kendi ülkemin tarihi bana daha ilgi çekici geldiği için romanı İngiliz tarihine ilgi duyanlara önerebilirim.

Kitabın çevirisi de oldukça iyi fakat editoryal düzeltme işlemlerinde sorun olduğunu görüyorum. Bir çok kelime de hard hatası vs. bulunmakta. Bunlardan bir kısmını şu şekilde göstermek isterim:

-...böylelikle sessizlik kafasına dolacak ve en ufak değişikliği bile a. Uzun süre...

- Herkes öyle söylüyorlar (s.299).

-... biz düzine askeri ile birlikte geldi (s.339).

-... çünkü zırhlı askerler, atlı askerlerde daha az yaralanıyordu (s. 397).

Değerlendirme puanım: 5.5 (10 üzerinden)  

Öğrendiklerim:

Aşağıda resmi görülen savaş aletinin isminin arbalet olduğunu ve normal yaylardan daha uzağa atış yapabildiğini öğrendim:

Azincourt'un tarihi için yazarın yorumu için:

Künyesi:

Azincourt

Bernard Cornwell

Koridor Yayıncılık

1. Baskı 2009, İstanbul

Kitabın biçimi:

480 sayfa

Boyut: 13.5x21 cm 

Kağıt: 3. hamur

Arka kapak yazısı:

"Dünya üzerinde bu işi hiç kimse Cornwell'den daha iyi yapamaz." 
Lee Child

"Günümüz tarihi romanlarının en büyük yazarı." 

Washington Post

"Cornwell tarihi macera romanları konusunda kesinlikle bir üstat." 
Publishers Weekly

Tarihin en destansı savaşlarından biri olan Azincourt, 1415'te iki azılı orduyu karşı karşıya getirmişti. Bu savaş kimilerine göre okçuların zırhlı şövalyelere karşı, kimilerine göre ise sıradan adamların aristokratlara karşı kazandığı bir zaferdi. Ama bilinen bir şey varsa, o da 6.000 yürekli okçunun 30.000 kişilik donanımlı orduyu insanüstü bir azim ve mücadele ile yerle bir etmesiydi. Bu inanılmaz savaşı ustaca kaleme alan Bernard Cornwell, altı yüz yıl önce yaşanan bu olayı, altı gün önce yaşanmışçasına okurun belleğine kazıyor.


Genç Nicholas Hook başaramadığı bir iş yüzünden lanetlenirken, yaptığı bir hata sonucu sürgüne gönderilir. İngiltere'de aranan bir adam olan Hook, Fransa'da okçu olarak katıldığı savaşta, sevebildiği iki şey olduğunu fark eder: Savaşma içgüdüleri ve başı belada olan gizemli bir kız. Uğruna çok şeyi feda ettiği bu kızla birlikte, bütün Avrupa'yı alt üst eden Soissons'taki kanlı katliamdan kurtulmayı başarırlar. Hiçbir seçeneği kalmayan Hook, yakalanmasının ölmesi anlamına geldiği evine, İngiltere'ye dönmek zorunda kalır. Şansı yaver giden Hook, İngiltere Kralı V. Henry tarafından üstün yetenekli bir okçu olarak keşfedilir ve Fransa'yı fethetmek üzere yola çıkan İngiliz ordusuna katılır. Şimdiye kadar gördüklerinden çok daha ürkütücü olan düşmana karşı, Kralın en büyük umudu Hook'un da aralarında olduğu gözü pek okçularıydı.


Azincourt'u okurken savaşı iliklerinize kadar hissedecek, hem İngilizlerin hem de Fransızların gözünden tarihi tekrar yaşayacaksınız. Bernard Cornwell savaştaki askerler ve koşulları okuyucunun zihninde canlandırma konusunda mükemmel bir beceriye sahip. 

Yazar Hakkında:

23 Şubat 1944 tarihinde Londra'da doğan Bernard Cornwell Londra Üniversitesinden mezın olduktan sonra bir öğretmen olarak çalışmış ve İngiliz ordusuna katılmak amacıyla 3 kez başvuruda bulunmuştur fakat tüm başvurular miyop olduğu gerekçesiyle reddedilmiştir. 

BBC'de yayınlanan Nationwide serisine katıldıtan sonra, BBC'nin Kuzet İrlanda'nın Güncel Haberlerinin başına getirilmiş, daha sonra da Thames haberilerinin editörü olarak Thames TV'sine katılmıştır. 1979 yılında ABD'ye yerleşmiş, yeşil kart alamadığından roman yazmaya başlamıştır. Çünkü roman yazmak için iş izni gerekmemektedir. Daha sonra ABD vatandaşı olan Cornwell şu anda Massachusetts'de Cape Cod'da ikamet etmektedir.

Yayınlanmış eserleri:

Azincourt
Kış Kralı / Savaş Lordu Yıllıkları: 1 Bir Kral Arthur Romanı
Tanrı'nın Düşmanı / Savaş Lordu Yıllıkları: 2 Bir Kral Arthur Romanı
Excalibur / Savaş Lordu Yıllıkları: 3 Bir Kral Arthur Romanı

Kutsal Kase'nin Peşinde - 1 Şeytanın Atlıları
Kutsal Kase'nin Peşinde - 2 Cehennem SavaşçılarıKutsal Kase'nin Peşinde - 3 Heretik

Türkçe'ye çevrilmemiş eserleri:


Sharpe's Eagle (1981) Sharpe's Gold (1981) Sharpe's Company (1982) Sharpe's Sword (1983) Sharpe's Enemy (1984) Sharpe's Honour (1985) Sharpe's Regiment (1986) Sharpe's Siege (1987) Sharpe's Rifles (1988) Sharpe's Revenge (1989) Sharpe's Waterloo (1990) Sharpe's Devil (1992) Sharpe's Christmas (1994) Sharpe's Battle (1995) Sharpe's Ransom (1995) Sharpe's Tiger (1997) Sharpe's Triumph (1998) Sharpe's Fortress (1999) Sharpe's Skirmish (1999) Sharpe's Trafalgar (2000) Sharpe's Prey (2001) Sharpe's Havoc (2003) Sharpe's Escape (2004) Sharpe's Fury (2006) Rebel (1993) Copperhead (1994) Battle Flag (1995) The Bloody Ground (1996) Harlequin (aka The Archer's Tale) (2000) Vagabond (2002) Heretic (2003) The Last Kingdom (2004) The Pale Horseman (2005) The Lords of the North (2006) Sword Song (2007) The Burning Land (2009) Death of Kings (2011) A Crowning Mercy (1983) Fallen Angels (1984) Coat of Arms (aka The Aristocrats) (1986) Wildtrack (1988) Sea Lord (aka Killer's Wake) (1989) Crackdown (1990) Stormchild (1991) Scoundrel (1992) Redcoat (1987) Stonehenge: A Novel of 2000 BC (1999) Gallows Thief (2001) Azincourt (aka Agincourt) (2008) The Fort (2010)

Satın almak için; (11 Ağustos 2012)

Kitapyurdu (7 TL)
Pandora (19.80 TL)
Hepsiburada (5.90 TL)